Hortense et Aïlani se rencontrent au début des années 1990 à Tananarive, dans la capitale malgache. Tout les oppose, mais ils s'aiment et se marient. Ils eurent des enfants et le malheur les frappa à deux reprises, à la même date, avec 6 ans de décalage.