François-Xavier MUNYARUGERERO

Rayons et nuées

ISBN : 979-10-91275-08-8

​

Chère lectrice, cher lecteur,

Sous le même titre, la première mouture de Rayons et Nuées est sortie, à compte d’auteur, des presses de l’Imprimerie Urwego à Kigali en octobre 1987. Ce recueil a connu un succès immédiat et a été vite épuisé. Le Rwanda vivait alors une période de renouveau culturel et ses jeunes écrivains faisaient bouger les lignes à travers l’Association IBARWA. Puis vint la guerre et, dès 1994, le génocide et ses miasmes. Il a fallu de longues années pour reparler littérature sur cette terre à tradition orale dynamique. Même dans ce domaine, la parole était quasi retirée aux nationaux et réservée aux écrivains étrangers et autres experts internationaux en crimes de masse. 

Le temps est venu de faire (re)découvrir une partie de cette littérature qui, de l’intérieur, a pourtant annoncé en signe avant-coureur les impasses du XXe siècle finissant. Sa pertinence n’a pris aucune ride et les thèmes abordés restent actuels. Vous tenez entre vos mains une version que j’ai revue et augmentée au gré de mes pérégrinations sur notre Boule bleue. Sans altérer le fond de l’ensemble, j’ai retiré ou réorganisé quelques poèmes qui avaient créé certains malentendus ou prêté à confusion.

Il me plaît toujours de dédier le fruit de ma muse à ma chère épouse et à nos trois enfants qui partagent avec moi « le cru et le cuit ». A vous aussi, rescapés de ma famille d’origine qui a été laminée par le génocide, à mes confrères et consoeurs écrivains (en particulier à celles et ceux qui ont disparu depuis 1994) ainsi qu’à mes nombreux amis du Rwanda, d’Afrique, d’Europe, d’Amérique et d’ailleurs. Rayons et nuées a été le fil d’Ariane qui m’a uni à certains d’entre vous. 

L’aventure humaine continue, l’amitié aussi à travers la culture. Bonne lecture…